Verteilte vt Rückstellungen IT

4. Modifica di accantonamenti tecnico-assicurativi in conto proprio

2014     
Indicazioni in 1000 CHFImporto lordoPercentuali del riassicuratore  Importo in conto proprio
      
Accantonamenti per sinistri13 9970  13 997
Accantonamenti di vecchiaia-174 5250  -174 525
Accantonamenti per passanti2 0060  2 006
Bonus Family-590  -59
Partecipazioni alle eccedenze-1 6950  -1 695
Modifica di accantonamenti tecnico-assicurativi in conto proprio-160 2760  -160 276
      
      
2013     
Indicazioni in 1000 CHFImporto lordoPercentuali del riassicuratore  Importo in conto proprio
      
Accantonamenti per sinistri105 2910  105 291
Accantonamenti di vecchiaia-96 2870  -96 287
Accantonamenti per passanti14 2830  14 283
Bonus Family-610  -61
Partecipazioni alle eccedenze8620  862
Modifica di accantonamenti tecnico-assicurativi in conto proprio24 0880  24 088