Versicherungstechnische Rückstellungen für eigene Rechnung FR

17. Provisions techniques pour compte propre

Données en milliers de CHFProvisions pour sinistresProvisions de vieillissement et de migrationProvisions de droit de passageBonus FamilyParticipations aux excédents  Total
         
Etat au 01.01.2013690 679788 094134 6923 6741 823  1 618 962
Formation1098 38306112  98 466
Dissolution-105 301-2 096-14 2830-874  -122 554
Etat au 31.12.2013585 388884 381120 4093 735961  1 594 874
Formation20 453174 5250601 784  196 822
Dissolution-34 4500-2 0070-89  -36 546
Etat au 31.12.2014571 3911 058 906118 4023 7952 656  1 755 150
         
Reports de primes. Il n’existe aucun report de primes au 31.12.2014 dans les provisions techniques.