| 2014 | |||||
| Angaben in TCHF | Bruttobetrag | Anteile der Rückversicherer | Betrag für eigene Rechnung | ||
| Schadenrückstellungen | 13 997 | 0 | 13 997 | ||
| Alterungsrückstellungen | -174 525 | 0 | -174 525 | ||
| Zügerrückstellungen | 2 006 | 0 | 2 006 | ||
| Family-Bonus | -59 | 0 | -59 | ||
| Überschussbeteiligungen | -1 695 | 0 | -1 695 | ||
| Veränderung der versicherungstechnischen Rückstellungen für eigene Rechnung | -160 276 | 0 | -160 276 | ||
| 2013 | |||||
| Angaben in TCHF | Bruttobetrag | Anteile der Rückversicherer | Betrag für eigene Rechnung | ||
| Schadenrückstellungen | 105 291 | 0 | 105 291 | ||
| Alterungsrückstellungen | -96 287 | 0 | -96 287 | ||
| Zügerrückstellungen | 14 283 | 0 | 14 283 | ||
| Family-Bonus | -61 | 0 | -61 | ||
| Überschussbeteiligungen | 862 | 0 | 862 | ||
| Veränderung der versicherungstechnischen Rückstellungen für eigene Rechnung | 24 088 | 0 | 24 088 |