Angaben in TCHF | Anhang | | | 2014 | | | 2013 |
| | | | | | | |
Erhaltene Prämien | | | | 2 480 460 | | | 2 483 643 |
Prämienanteile der Rückversicherer | | | | 547 | | | 741 |
Prämienverbilligung und sonstige Beiträge | | | | -1 105 | | | -1 415 |
Verdiente Prämien für eigene Rechnung | | | | 2 479 902 | | | 2 482 969 |
| | | | | | | |
Bezahlte Schäden und Leistungen | | | | -2 620 971 | | | -2 628 426 |
Erhaltene Kostenbeteiligungen | | | | 293 520 | | | 290 218 |
Veränderung der versicherungstechnischen Rückstellungen | 4 | | | -160 276 | | | 24 088 |
Leistungsanteile der Rückversicherer | | | | 33 | | | -885 |
Schaden- und Leistungsaufwand für eigene Rechnung | | | | -2 487 694 | | | -2 315 005 |
Veränderung der vers.-techn. Schwankungs- und Sicherheitsrückstellungen | | | | 115 814 | | | -59 000 |
Risikoausgleich | | | | 101 055 | | | 90 685 |
Überschussbeteiligung der Versicherten | | | | -10 | | | -128 |
Betriebsaufwand für eigene Rechnung | 5 | | | -195 934 | | | -189 206 |
Übriger betrieblicher Ertrag | 7 | | | 2 111 | | | 1 793 |
Übriger betrieblicher Aufwand | 7 | | | -1 284 | | | -1 259 |
| | | | | | | |
Ertrag aus Kapitalanlagen | 6 | | | 215 338 | | | 206 538 |
Aufwand aus Kapitalanlagen | 6 | | | -93 240 | | | -96 546 |
Veränderung der Rückstellung für Risiken in den Kapitalanlagen | 6 | | | -6 800 | | | -500 |
Ergebnis aus Kapitalanlagen | 6 | | | 115 298 | | | 109 492 |
| | | | | | | |
Betriebliches Ergebnis | | | | 129 258 | | | 120 341 |
Betriebsfremdes Ergebnis | 8 | | | 0 | | | 0 |
Ausserordentliches Ergebnis | 9 | | | 33 | | | 116 |
| | | | | | | |
Konsolidiertes Ergebnis vor Steuern | | | | 129 291 | | | 120 457 |
| | | | | | | |
Steuern | | | | -27 777 | | | -23 221 |
| | | | | | | |
Konsolidiertes Ergebnis | | | | 101 514 | | | 97 236 |