Direkt zum Inhalt

Erläuterungen zur konsolidierten Erfolgsrechnung

4. Veränderung der versicherungstechnischen Rückstellungen für eigene Rechnung
2014     
Angaben in TCHFBruttobetragAnteile der Rückversicherer  Betrag für eigene Rechnung
      
Schadenrückstellungen13 9970  13 997
Alterungsrückstellungen-174 5250  -174 525
Zügerrückstellungen2 0060  2 006
Family-Bonus-590  -59
Überschussbeteiligungen-1 6950  -1 695
Veränderung der versicherungstechnischen Rückstellungen für eigene Rechnung-160 2760  -160 276
      
      
2013     
Angaben in TCHFBruttobetragAnteile der Rückversicherer  Betrag für eigene Rechnung
      
Schadenrückstellungen105 2910  105 291
Alterungsrückstellungen-96 2870  -96 287
Zügerrückstellungen14 2830  14 283
Family-Bonus-610  -61
Überschussbeteiligungen8620  862
Veränderung der versicherungstechnischen Rückstellungen für eigene Rechnung24 0880  24 088
5. Betriebsaufwand für eigene Rechnung
Angaben in TCHF  2014  2013
       
Personalaufwand  -98 560  -97 845
Verwaltungsräumlichkeiten, Unterhalt, Reparaturen und Ersatz  -11 080  -11 740
IT-Kosten  -30 988  -30 186
Marketing und Werbung  -33 100  -27 155
Übriger Verwaltungsaufwand  -12 787  -12 957
Abschreibungen  -9 419  -9 323
Total Betriebsaufwand für eigene Rechnung  -195 934  -189 206
6. Ergebnis aus Kapitalanlagen
2014     
Angaben in TCHFRealisierte Gewinne und VerlusteNicht realisierte Gewinne und Verluste  Total
      
      
Ertrag aus Kapitalanlagen     
      
Flüssige Mittel80  8
Grundstücke und Bauten8 7969 876  18 672
Festverzinsliche Kapitalanlagen28 48623 874  52 360
Aktien und ähnliche Anlagen34 70764 101  98 808
Alternative Anlagen2664 039  4 305
Kollektive Anlagen189264  453
Derivative Finanzinstrumente38 6712 061  40 732
Total Ertrag aus Kapitalanlagen111 123104 215  215 338
      
      
Aufwand aus Kapitalanlagen     
      
Flüssige Mittel00  0
Grundstücke und Bauten-1 2750  -1 275
Festverzinsliche Kapitalanlagen-4 593-621  -5 214
Aktien und ähnliche Anlagen-23 428-2 490  -25 918
Alternative Anlagen-732-800  -1 532
Kollektive Anlagen-115-83  -198
Derivative Finanzinstrumente-37 705-18 163  -55 868
Kapitalverwaltungskosten-3 2350  -3 235
Total Aufwand aus Kapitalanlagen-71 083-22 157  -93 240
      
Veränderung der Rückstellung für Risiken in den Kapitalanlagen0-6 800  -6 800
Total Ergebnis aus Kapitalanlagen40 04075 258  115 298
      
      
      
2013     
Angaben in TCHFRealisierte Gewinne und VerlusteNicht realisierte Gewinne und Verluste  Total
      
      
Ertrag aus Kapitalanlagen     
      
Flüssige Mittel170  17
Grundstücke und Bauten8 1990  8 199
Festverzinsliche Kapitalanlagen32 7542 088  34 842
Aktien und ähnliche Anlagen47 28972 017  119 306
Alternative Anlagen2223 478  3 700
Kollektive Anlagen0453  453
Derivative Finanzinstrumente34 2005 821  40 021
Total Ertrag aus Kapitalanlagen122 68183 857  206 538
      
      
Aufwand aus Kapitalanlagen     
      
Flüssige Mittel00  0
Grundstücke und Bauten-1 452-4 970  -6 422
Festverzinsliche Kapitalanlagen-5 437-10 790  -16 227
Aktien und ähnliche Anlagen-18 623-737  -19 360
Alternative Anlagen-513-1 986  -2 499
Kollektive Anlagen048  48
Derivative Finanzinstrumente-47 410-1 391  -48 801
Kapitalverwaltungskosten-3 2850  -3 285
Total Aufwand aus Kapitalanlagen-76 720-19 826  -96 546
      
Veränderung der Rückstellung für Risiken in den Kapitalanlagen0-500  -500
Total Ergebnis aus Kapitalanlagen45 96163 531  109 492

7. Übriges betriebliches Ergebnis

Das übrige betriebliche Ergebnis setzt sich zusammen aus übrigen betrieblichen Erträgen von 2,1 Mio. CHF sowie übrigen betrieblichen Aufwendungen von 1,3 Mio. CHF. Die übrigen betrieblichen Erträge bestehen hauptsächlich aus Zinserträgen auf Forderungen sowie Ausbuchungen nicht zuweisbarer Zahlungen und Guthaben. Die übrigen betrieblichen Aufwendungen bestehen hauptsächlich aus Rückstellungen für Verzugszinsen aus den Steuerjahren 2011 bis 2014 (1,0 Mio. CHF).

8. Betriebsfremdes Ergebnis

Das betriebsfremde Ergebnis enthält keine Aufwendungen und Erträge.

9. Ausserordentliches Ergebnis

Das ausserordentliche Ergebnis beinhaltet den jährlichen Zahlungseingang aus einem Gerichtsentscheid von 33 334 Franken.

10. Transaktionen mit nahestehenden Personen

Im Geschäftsjahr 2014 wurden keine wesentlichen Transaktionen mit nahestehenden Personen getätigt.