Données en milliers de CHF | Annexe | | | 2014 | | | 2013 |
| | | | | | | |
Primes perçues | | | | 2 480 460 | | | 2 483 643 |
Primes des réassureurs | | | | 547 | | | 741 |
Réduction des primes et autres contributions | | | | -1 105 | | | -1 415 |
Primes acquises pour compte propre | | | | 2 479 902 | | | 2 482 969 |
| | | | | | | |
Dommages et prestations versés | | | | -2 620 971 | | | -2 628 426 |
Participations aux coûts perçues | | | | 293 520 | | | 290 218 |
Modification des provisions techniques | 4 | | | -160 276 | | | 24 088 |
Prestations des réassureurs | | | | 33 | | | -885 |
Sinistres et prestations pour compte propre | | | | -2 487 694 | | | -2 315 005 |
Modification des provisions techniques liées à la fluctuation et à la sécurité | | | | 115 814 | | | -59 000 |
Compensation des risques | | | | 101 055 | | | 90 685 |
Participation des assurés aux excédents | | | | -10 | | | -128 |
Frais d’exploitation pour compte propre | 5 | | | -195 934 | | | -189 206 |
Autre résultat d’exploitation | 7 | | | 2 111 | | | 1 793 |
Autre coût d’exploitation | 7 | | | -1 284 | | | -1 259 |
| | | | | | | |
Produit des placements de capitaux | 6 | | | 215 338 | | | 206 538 |
Charges liées aux placements de capitaux | 6 | | | -93 240 | | | -96 546 |
Modification des provisions pour les risques des placements de capitaux | 6 | | | -6 800 | | | -500 |
Résultat des placements de capitaux | 6 | | | 115 298 | | | 109 492 |
| | | | | | | |
Résultat d’exploitation | | | | 129 258 | | | 120 341 |
Résultat hors exploitation | 8 | | | 0 | | | 0 |
Résultat extraordinaire | 9 | | | 33 | | | 116 |
| | | | | | | |
Résultat consolidé avant impôts | | | | 129 291 | | | 120 457 |
| | | | | | | |
Impôts | | | | -27 777 | | | -23 221 |
| | | | | | | |
Résultat consolidé | | | | 101 514 | | | 97 236 |