2014 | | | | | | | | |
| | | | | | | | |
Données en milliers de CHF | Annexe | LAMal | LCA | Autres | Eliminations | | | Total |
| | | | | | | | |
Primes perçues | | 1 779 081 | 701 379 | 0 | 0 | | | 2 480 460 |
Primes des réassureurs | | -421 | 17 884 | 0 | -16 916 | | | 547 |
Réduction des primes et autres contributions | | -1 105 | 0 | 0 | 0 | | | -1 105 |
Primes acquises pour compte propre | | 1 777 555 | 719 263 | 0 | -16 916 | | | 2 479 902 |
| | | | | | | | |
Dommages et prestations versés | | -2 082 887 | -538 084 | 0 | 0 | | | -2 620 971 |
Participations aux coûts perçues | | 282 241 | 11 279 | 0 | 0 | | | 293 520 |
Modification des provisions techniques | | 17 472 | -177 748 | 0 | 0 | | | -160 276 |
Prestations des réassureurs | | 33 | 0 | 0 | 0 | | | 33 |
Sinistres et prestations pour compte propre | | -1 783 141 | -704 552 | 0 | 0 | | | -2 487 693 |
Modification des provisions techniques liées à la fluctuation et à la sécurité | | 0 | 115 814 | 0 | 0 | | | 115 814 |
Compensation des risques | | 101 055 | 0 | 0 | 0 | | | 101 055 |
Participation des assurés aux excédents | | 0 | -16 977 | 0 | 16 967 | | | -10 |
Frais d’exploitation pour compte propre | 5 | -102 618 | -96 886 | 2 153 | 1 417 | | | -195 934 |
Autre résultat d’exploitation | 7 | 1 795 | 203 | 1 364 | -1 251 | | | 2 111 |
Autre coût d’exploitation | 7 | -239 | -1 046 | 0 | 0 | | | -1 285 |
| | | | | | | | |
Produit des placements de capitaux | | 30 793 | 204 508 | 7 437 | -27 400 | | | 215 338 |
Charges liées aux placements de capitaux | | -2 761 | -91 605 | -7 873 | 8 999 | | | -93 240 |
Modification des provisions pour les risques des placements de capitaux | | 0 | -6 800 | 0 | 0 | | | -6 800 |
Résultat des placements de capitaux | 6 | 28 032 | 106 103 | -436 | -18 401 | | | 115 298 |
| | | | | | | | |
Résultat d’exploitation | | 22 439 | 121 922 | 3 081 | -18 184 | | | 129 258 |
Résultat hors exploitation | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 0 |
Résultat extraordinaire | 9 | 33 | 0 | 0 | 0 | | | 33 |
| | | | | | | | |
Résultat consolidé avant impôts | | 22 472 | 121 922 | 3 081 | -18 184 | | | 129 291 |
| | | | | | | | |
Impôts | | 0 | -27 336 | -441 | 0 | | | -27 777 |
| | | | | | | | |
Résultat consolidé | | 22 472 | 94 586 | 2 640 | -18 184 | | | 101 514 |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
2013 | | | | | | | | |
| | | | | | | | |
Données en milliers de CHF | Annexe | LAMal | LCA | Autres | Eliminations | | | Total |
| | | | | | | | |
Primes perçues | | 1 772 556 | 711 087 | 0 | 0 | | | 2 483 643 |
Primes des réassureurs | | 293 | 448 | 0 | 0 | | | 741 |
Réduction des primes et autres contributions | | -1 415 | 0 | 0 | 0 | | | -1 415 |
Primes acquises pour compte propre | | 1 771 434 | 711 535 | 0 | 0 | | | 2 482 969 |
| | | | | | | | |
Dommages et prestations versés | | -2 090 653 | -537 773 | 0 | 0 | | | -2 628 426 |
Participations aux coûts perçues | | 278 822 | 11 396 | 0 | 0 | | | 290 218 |
Modification des provisions techniques | | 44 335 | -20 247 | 0 | 0 | | | 24 088 |
Prestations des réassureurs | | -1 102 | 217 | 0 | 0 | | | -885 |
Sinistres et prestations pour compte propre | | -1 768 598 | -546 407 | 0 | 0 | | | -2 315 005 |
Modification des provisions techniques liées à la fluctuation et à la sécurité | | 0 | -59 000 | 0 | 0 | | | -59 000 |
Compensation des risques | | 90 685 | 0 | 0 | 0 | | | 90 685 |
Participation des assurés aux excédents | | 0 | -128 | 0 | 0 | | | -128 |
Frais d’exploitation pour compte propre | 5 | -104 747 | -86 994 | 2 176 | 359 | | | -189 206 |
Autre résultat d’exploitation | 7 | 1 796 | 230 | 1 689 | -1 922 | | | 1 793 |
Autre coût d’exploitation | 7 | -272 | -9 | -11 | -967 | | | -1 259 |
| | | | | | | | |
Produit des placements de capitaux | | 24 194 | 182 317 | 9 027 | -9 000 | | | 206 538 |
Charges liées aux placements de capitaux | | -7 258 | -90 854 | -6 553 | 8 119 | | | -96 546 |
Modification des provisions pour les risques des placements de capitaux | | 0 | -500 | 0 | 0 | | | -500 |
Résultat des placements de capitaux | 6 | 16 936 | 90 963 | 2 474 | -881 | | | 109 492 |
| | | | | | | | |
Résultat d’exploitation | | 7 235 | 110 190 | 6 327 | -3 411 | | | 120 341 |
Résultat hors exploitation | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 0 |
Résultat extraordinaire | 9 | 116 | 0 | 0 | 0 | | | 116 |
| | | | | | | | |
Résultat consolidé avant impôts | | 7 351 | 110 190 | 6 327 | -3 411 | | | 120 457 |
| | | | | | | | |
Impôts | | 0 | -20 276 | -784 | -2 161 | | | -23 221 |
| | | | | | | | |
Résultat consolidé | | 7 351 | 89 914 | 5 543 | -5 572 | | | 97 236 |
| | | | | | | | |