Salta al contenuto principale

Conto economico consolidato

Indicazioni in 1000 CHFAppendice  2014  2013
        
Premi ricevuti   2 480 460  2 483 643
Quote di premi del riassicuratore   547  741
Riduzioni di premi e altri contributi   -1 105  -1 415
Premi acquisiti in conto proprio   2 479 902  2 482 969
        
Prestazioni e sinistri pagati   -2 620 971  -2 628 426
Partecipazioni ai costi ricevute   293 520  290 218
Modifica di accantonamenti tecnico-assicurativi4  -160 276  24 088
Quote di prestazione del riassicuratore   33  -885
Costi di prestazioni e di sinistri in conto proprio   -2 487 694  -2 315 005
Modifica di accantonamenti tecnico-assicurativi per oscillazioni e di sicurezza   115 814  -59 000
Compensazione dei rischi   101 055  90 685
Partecipazione alle eccedenze degli assicurati   -10  -128
Costi d'esercizio in conto proprio5  -195 934  -189 206
Altri proventi d’esercizio7  2 111  1 793
Altri oneri d’esercizio7  -1 284  -1 259
        
Proventi da investimenti di capitale6  215 338  206 538
Oneri da investimenti di capitale6  -93 240  -96 546
Modifica dell'accantonamento per i rischi negli investimenti di capitale6  -6 800  -500
Risultato da investimenti di capitale6  115 298  109 492
        
Risultato d'esercizio   129 258  120 341
Risultato fuori esercizio8  0  0
Risultato straordinario9  33  116
        
Risultato consolidato prima delle imposte   129 291  120 457
        
Imposte   -27 777  -23 221
        
Risultato consolidato   101 514  97 236