- Rapporto
- Sviluppo dell'impresa
- Corporate Governance
- Struttura aziendale e organi aziendali
- Sanitas Assicurazione Malattia (Fondazione)
- Sanitas Partecipazioni SA (holding)
- Comitato direttivo
- Società operative
- Indennizzi
- Management del rischio e procedura di controllo
- Sostenibilità finanziaria
- Revisione e sorveglianza
- Partenariati
- Politica d’informazione
- Parte finanziaria
- Punti chiave
Spiegazioni sul bilancio
11. Investimenti di capitale
| Indicazioni in 1000 CHF | Terreni e stabili | Investimenti di capitale a interesse fisso* | Azioni e investimenti simili | Investimenti alternativi | Investimenti collettivi** | Strumenti finanziari derivati | Attivi RCDL*** | Totale | ||
| Valore di mercato 01.01.2013 | 217 248 | 1 432 904 | 506 842 | 67 095 | 10 185 | 35 755 | 8 377 | 2 278 406 | ||
| Entrate | 23 739 | 1 162 195 | 214 980 | 36 679 | 5 216 | 57 172 | 360 | 1 500 341 | ||
| Uscite | -30 357 | -896 145 | -299 636 | -17 719 | 0 | -36 170 | 0 | -1 280 027 | ||
| Variazione di valori commerciali | -4 908 | -12 844 | 89 207 | 245 | 453 | -12 867 | 0 | 59 286 | ||
| Variazione perimetro di consolidamento | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Valore di mercato 31.12.2013 | 205 722 | 1 686 110 | 511 393 | 86 300 | 15 854 | 43 890 | 8 737 | 2 558 006 | ||
| Entrate | 51 836 | 869 972 | 248 183 | 3 413 | 0 | 11 808 | 1 417 | 1 186 629 | ||
| Uscite | -32 712 | -824 378 | -251 068 | -6 579 | -6 199 | -24 085 | 0 | -1 145 021 | ||
| Variazione di valori commerciali | 8 982 | 18 437 | 61 487 | 2 442 | 254 | -5 800 | 0 | 85 802 | ||
| Variazione perimetro di consolidamento | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Valore di mercato 31.12.2014 | 233 828 | 1 750 141 | 569 995 | 85 576 | 9 909 | 25 813 | 10 154 | 2 685 416 | ||
| * di cui obbligazioni per Amortized Cost di CHF 1'083'807 (in 1000 CHF) (per il 31.12.2013 CHF 1'015'305 (in 1000 CHF)). Il valore di mercato delle obbligazioni è pari a CHF 1'119'706 (in 1000 CHF) (per il 31.12.2013 CHF 1'035'938 (in 1000 CHF)). | ||||||||||
| ** Investimenti indiretti che consistono in una sola categoria d'investimento, vengono assegnati direttamente a questa. | ||||||||||
| ** Le riserve per i contributi del datore di lavoro vengono amministrate dalle società non consolidate Fondazione padronale della Sanitas Assicurazione Malattia (PSA) e Fondazione dell'assicurazione di vecchiaia e superstiti (AHS). | ||||||||||
12. Derivati
| Indicazioni in 1000 CHF | Scopo | Valore nominale 31.12.2014 | Valore di mercato attivo 31.12.2014 | Valore di mercato passivo 31.12.2014 | Valore nominale 31.12.2013 | Valore di mercato attivo 31.12.2013 | Valore di mercato passivo 31.12.2013 | ||||
| Tassi d’interesse | |||||||||||
| Swap | Garanzia | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Valuta estera | |||||||||||
| Operazioni a termine | Garanzia | -5 609 | 0 | 0 | 1 028 | 0 | 0 | ||||
| Prodotti strutturati | Senza garanzia | 20 000 | 0 | -1 298 | 30 000 | 0 | -693 | ||||
| Mercato | |||||||||||
| Opzioni | Garanzia | 2 004 | 98 | -170 | 1 131 | 0 | -26 | ||||
| Futures | Senza garanzia | 265 | 0 | -241 | 104 | 713 | -138 | ||||
| Prodotti strutturati | Senza garanzia | 10 157 | 504 | 0 | 13 360 | 0 | -1 557 | ||||
| Altri valori di base | |||||||||||
| Futures | Garanzia | 0 | 45 | 0 | 0 | 0 | -31 | ||||
| Opzioni | Garanzia | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Operazioni a termine | Garanzia | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
13. Istituti di previdenza
| Riserva per i contributi del datore di lavoro (RCDL) | ||||||||||||||
| Valore nominale | Rinuncia all'utilizzazione per | Bilancio | Costituzione per | Bilancio | Risultato da RCDL nell'onere per l'organico | Risultato da RCDL nell'onere per l'organico | ||||||||
| Indicazioni in 1000 CHF | 31.12.2014 | 2014 | 31.12.2014 | 2014 | 31.12.2013 | 2014 | 2013 | |||||||
| Fondi padronali | 9 154 | 0 | 9 154 | 417 | 8 737 | 417 | 360 | |||||||
| Fondazione dell'assicurazione di vecchiaia e superstiti (AHS) | 1 000 | 0 | 1 000 | 1 000 | 0 | 1 000 | 0 | |||||||
| Utile economico / obblighi economici e onere per previdenza | ||||||||||||||
| Copertura in eccesso / insufficiente secondo | Partecipazione economica dell'organizzazione | Cambiamenti rispetto all'anno precedente o validi per il conto economico dell'anno in corso | Contributi delimitati per il periodo | Onere per previdenza nell’onere per l’organico | Onere per previdenza nell’onere per l’organico | |||||||||
| Indicazioni in 1000 CHF | 31.12.2014 | 31.12.2014 | 31.12.2013 | 2014 | 2013 | |||||||||
| Fondi padronali 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -417 | -417 | -360 | |||||||
| Piani previdenziali con copertura in eccesso 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 208 | 9 208 | 9 719 | |||||||
| Totale | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 791 | 8 791 | 9 359 | |||||||
| 1 Ai fondi padronali non sono associati pensionati e assicurati attivi. | ||||||||||||||
| 2 Dall'eccesso di copertura esistente non risulta un utile economico. | ||||||||||||||
14. Specchietto degli investimenti immateriali
| 2014 | |||||
| Indicazioni in 1000 CHF | Goodwill | Altri investimenti immateriali | Totale | ||
| Valore contabile netto 01.01.2014 | 0 | 10 909 | 10 909 | ||
| Valori d'acquisto per l'01.01.2014 | 0 | 26 295 | 26 295 | ||
| Entrate | 0 | 3 355 | 3 355 | ||
| Uscite | 0 | -16 332 | -16 332 | ||
| Variazione perimetro di consolidamento | 0 | 0 | 0 | ||
| Valori d'acquisto per il 31.12.2014 | 0 | 13 318 | 13 318 | ||
| Rettifiche di valore cumulate per l'01.01.2014 | 0 | -15 386 | -15 386 | ||
| Ammortamento pianificato | 0 | -6 314 | -6 314 | ||
| Ammortamento straordinario | 0 | 0 | 0 | ||
| Uscite | 0 | 16 331 | 16 331 | ||
| Variazione perimetro di consolidamento | 0 | 0 | 0 | ||
| Rettifiche di valore cumulate per il 31.12.2014 | 0 | -5 369 | -5 369 | ||
| Valore contabile netto 31.12.2014 | 0 | 7 949 | 7 949 | ||
| 2013 | |||||
| Indicazioni in 1000 CHF | Goodwill | Altri investimenti immateriali | Totale | ||
| Valore contabile netto 01.01.2013 | 1 221 | 10 236 | 11 457 | ||
| Valori d'acquisto per l'01.01.2013 | 6 101 | 20 626 | 26 727 | ||
| Entrate | 0 | 7 041 | 7 041 | ||
| Uscite | -6 101 | -1 372 | -7 473 | ||
| Variazione perimetro di consolidamento | 0 | 0 | 0 | ||
| Valori d'acquisto per il 31.12.2013 | 0 | 26 295 | 26 295 | ||
| Rettifiche di valore cumulate per l'01.01.2013 | -4 880 | -10 390 | -15 270 | ||
| Ammortamento pianificato | -1 221 | -6 368 | -7 589 | ||
| Ammortamento straordinario | 0 | 0 | 0 | ||
| Uscite | 6 101 | 1 372 | 7 473 | ||
| Variazione perimetro di consolidamento | 0 | 0 | 0 | ||
| Rettifiche di valore cumulate per il 31.12.2013 | 0 | -15 386 | -15 386 | ||
| Valore contabile netto 31.12.2013 | 0 | 10 909 | 10 909 |
15. Specchietto dei beni materiali
| 2014 | |||||
| Indicazioni in 1000 CHF | Mobiliare | IT | Totale | ||
| Valore contabile netto 01.01.2014 | 967 | 3 124 | 4 091 | ||
| Valori d'acquisto per l'01.01.2014 | 3 984 | 5 204 | 9 188 | ||
| Entrate | 107 | 1 426 | 1 533 | ||
| Uscite | -3 196 | 0 | -3 196 | ||
| Variazione perimetro di consolidamento | 0 | 0 | 0 | ||
| Valori d'acquisto per il 31.12.2014 | 895 | 6 630 | 7 525 | ||
| Rettifiche di valore cumulate per l'01.01.2014 | -3 017 | -2 080 | -5 097 | ||
| Ammortamento pianificato | -541 | -2 027 | -2 568 | ||
| Ammortamento straordinario | 0 | 0 | 0 | ||
| Uscite | 3 197 | 0 | 3 197 | ||
| Variazione perimetro di consolidamento | 0 | 0 | 0 | ||
| Rettifiche di valore cumulate per il 31.12.2014 | -361 | -4 107 | -4 468 | ||
| Valore contabile netto 31.12.2014 | 534 | 2 523 | 3 057 | ||
| 2013 | |||||
| Indicazioni in 1000 CHF | Mobiliare | IT | Totale | ||
| Valore contabile netto 01.01.2013 | 1 157 | 4 078 | 5 235 | ||
| Valori d'acquisto per l'01.01.2013 | 3 511 | 4 950 | 8 461 | ||
| Entrate | 581 | 696 | 1 277 | ||
| Uscite | -108 | -442 | -550 | ||
| Variazione perimetro di consolidamento | 0 | 0 | 0 | ||
| Valori d'acquisto per il 31.12.2013 | 3 984 | 5 204 | 9 188 | ||
| Rettifiche di valore cumulate per l'01.01.2013 | -2 354 | -872 | -3 226 | ||
| Ammortamento pianificato | -771 | -1 650 | -2 421 | ||
| Ammortamento straordinario | 0 | 0 | 0 | ||
| Uscite | 108 | 442 | 550 | ||
| Variazione perimetro di consolidamento | 0 | 0 | 0 | ||
| Rettifiche di valore cumulate per il 31.12.2013 | -3 017 | -2 080 | -5 097 | ||
| Valore contabile netto 31.12.2013 | 967 | 3 124 | 4 091 |
16. Crediti
| Indicazioni in 1000 CHF | 31.12.2014 | 31.12.2013 | Variazione | |||||
| Contraente | 623 083 | 584 554 | 38 529 | |||||
| Fondo del credere su crediti da contraenti | -15 821 | -15 846 | 25 | |||||
| Organizzazioni assicurative | 81 | 0 | 81 | |||||
| Riassicuratore | 0 | -85 | 85 | |||||
| Agenti e intermediari | 436 | 655 | -219 | |||||
| Organizzazioni e persone vicine | 0 | 197 | -197 | |||||
| Uffici statali | 35 184 | 28 083 | 7 101 | |||||
| Altri crediti | 4 794 | 924 | 3 870 | |||||
| Totale crediti | 647 757 | 598 482 | 49 275 |
17. Accantonamenti tecnico-assicurativi in conto proprio
| Indicazioni in 1000 CHF | Accantonamenti per sinistri | Accantonamenti di vecchiaia e migrazione | Accantonamenti per passanti | Bonus Family | Partecipazioni alle eccedenze | Totale | ||
| Stato: 01.01.2013 | 690 679 | 788 094 | 134 692 | 3 674 | 1 823 | 1 618 962 | ||
| Costituzione | 10 | 98 383 | 0 | 61 | 12 | 98 466 | ||
| Scioglimento | -105 301 | -2 096 | -14 283 | 0 | -874 | -122 554 | ||
| Stato: 31.12.2013 | 585 388 | 884 381 | 120 409 | 3 735 | 961 | 1 594 874 | ||
| Costituzione | 20 453 | 174 525 | 0 | 60 | 1 784 | 196 822 | ||
| Scioglimento | -34 450 | 0 | -2 007 | 0 | -89 | -36 546 | ||
| Stato: 31.12.2014 | 571 391 | 1 058 906 | 118 402 | 3 795 | 2 656 | 1 755 150 | ||
| Riporti premi. Per il 31.12.2014 non sussistono riporti di premi negli accantonamenti tecnico-assicurativi. | ||||||||
18. Accantonamenti tecnico-assicurativi per oscillazioni e di sicurezza
| Indicazioni in 1000 CHF | Accantonamenti per oscillazioni | Accantonamenti per oscillazioni | Totale | ||
| Stato: 01.01.2013 | 86 500 | 0 | 86 500 | ||
| Costituzione | 60 000 | 0 | 60 000 | ||
| Scioglimento | -1 000 | 0 | -1 000 | ||
| Stato: 31.12.2013 | 145 500 | 0 | 145 500 | ||
| Costituzione | 0 | 0 | 0 | ||
| Scioglimento | -115 814 | 0 | -115 814 | ||
| Stato: 31.12.2014 | 29 686 | 0 | 29 686 |
19. Accantonamenti non tecnico-assicurativi
| Indicazioni in 1000 CHF | Personale | Altri | Totale | ||
| Stato: 01.01.2013 | 75 | 1 950 | 2 025 | ||
| Costituzione | 0 | 0 | 0 | ||
| Scioglimento | 0 | -50 | -50 | ||
| Stato: 31.12.2013 | 75 | 1 900 | 1 975 | ||
| Costituzione | 1 595 | 550 | 2 145 | ||
| Scioglimento | 0 | 0 | 0 | ||
| Stato: 31.12.2014 | 1 670 | 2 450 | 4 120 | ||
| Di cui accantonamenti a breve termine | 1 670 | 2 450 | 4 120 |
20. Accantonamenti per i rischi degli investimenti di capitale
| Indicazioni in 1000 CHF | LAMal | LCA | Altri | Totale | ||
| Stato: 01.01.2013 | 25 000 | 189 000 | 0 | 214 000 | ||
| Costituzione | 0 | 4 500 | 0 | 4 500 | ||
| Scioglimento | 0 | -4 000 | 0 | -4 000 | ||
| Stato: 31.12.2013 | 25 000 | 189 500 | 0 | 214 500 | ||
| Costituzione | 0 | 6 800 | 0 | 6 800 | ||
| Scioglimento | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Stato: 31.12.2014 | 25 000 | 196 300 | 0 | 221 300 |
21. Obblighi
| Indicazioni in 1000 CHF | 31.12.2014 | 31.12.2013 | Variazione | ||||
| Contraente | 767 127 | 729 642 | 37 485 | ||||
| Organizzazioni assicurative | 0 | 0 | 0 | ||||
| Riassicuratore | 229 | 850 | -621 | ||||
| Fornitore di prestazioni | 100 154 | 73 354 | 26 800 | ||||
| Agenti e intermediari | 4 188 | 3 166 | 1 022 | ||||
| Organizzazioni e persone vicine | 1 187 | 327 | 860 | ||||
| Altri debiti | 5 053 | 7 870 | -2 817 | ||||
| Totale | 877 938 | 815 209 | 62 729 | ||||
| Obblighi a lungo termine: Per il 31.12.2014 non sussistono obblighi a lungo termine. | |||||||
22. Eventi dopo il giorno di chiusura del bilancio
Le conseguenze dell’abolizione del tasso di cambio minimo dell’euro decisa dalla Banca nazionale svizzera non comportano un rischio per quanto concerne il proseguimento delle attività aziendali. Al momento dell’approvazione del conto annuale erano presenti sufficienti accantonamenti per i rischi degli investimenti di capitale.