Salta al contenuto principale

Spiegazioni sul conto economico

4. Modifica di accantonamenti tecnico-assicurativi in conto proprio

2014     
Indicazioni in 1000 CHFImporto lordoPercentuali del riassicuratore  Importo in conto proprio
      
Accantonamenti per sinistri13 9970  13 997
Accantonamenti di vecchiaia-174 5250  -174 525
Accantonamenti per passanti2 0060  2 006
Bonus Family-590  -59
Partecipazioni alle eccedenze-1 6950  -1 695
Modifica di accantonamenti tecnico-assicurativi in conto proprio-160 2760  -160 276
      
      
2013     
Indicazioni in 1000 CHFImporto lordoPercentuali del riassicuratore  Importo in conto proprio
      
Accantonamenti per sinistri105 2910  105 291
Accantonamenti di vecchiaia-96 2870  -96 287
Accantonamenti per passanti14 2830  14 283
Bonus Family-610  -61
Partecipazioni alle eccedenze8620  862
Modifica di accantonamenti tecnico-assicurativi in conto proprio24 0880  24 088

5. Costi d’esercizio in conto proprio

Indicazioni in 1000 CHF  2014  2013
       
Onere per l'organico  -98 560  -97 845
Immobili amministrativi, manutenzione, riparazioni e parti di ricambio  -11 080  -11 740
Costi IT  -30 988  -30 186
Marketing e pubblicità  -33 100  -27 155
Altri oneri amministrativi  -12 787  -12 957
Ammortamenti  -9 419  -9 323
Totale costi d'esercizio in conto proprio  -195 934  -189 206

6. Risultato da investimenti di capitale

2014     
Indicazioni in 1000 CHFPerdite e profitti realizzatiPerdite e profitti non realizzati  Totale
      
      
Proventi da investimenti di capitale     
      
Mezzi liquidi80  8
Terreni e stabili8 7969 876  18 672
Investimenti di capitale a interesse fisso28 48623 874  52 360
Azioni e investimenti simili34 70764 101  98 808
Investimenti alternativi2664 039  4 305
Investimenti collettivi189264  453
Strumenti finanziari derivati38 6712 061  40 732
Totale proventi da investimenti di capitale111 123104 215  215 338
      
      
Oneri da investimenti di capitale     
      
Mezzi liquidi00  0
Terreni e stabili-1 2750  -1 275
Investimenti di capitale a interesse fisso-4 593-621  -5 214
Azioni e investimenti simili-23 428-2 490  -25 918
Investimenti alternativi-732-800  -1 532
Investimenti collettivi-115-83  -198
Strumenti finanziari derivati-37 705-18 163  -55 868
Costi d’amministrazione del capitale-3 2350  -3 235
Totale proventi da investimenti di capitale-71 083-22 157  -93 240
      
Modifica dell'accantonamento per i rischi negli investimenti di capitale0-6 800  -6 800
Totale proventi da investimenti di capitale40 04075 258  115 298
      
      
      
2013     
Indicazioni in 1000 CHFPerdite e profitti realizzatiPerdite e profitti non realizzati  Totale
      
      
Proventi da investimenti di capitale     
      
Mezzi liquidi170  17
Terreni e stabili8 1990  8 199
Investimenti di capitale a interesse fisso32 7542 088  34 842
Azioni e investimenti simili47 28972 017  119 306
Investimenti alternativi2223 478  3 700
Investimenti collettivi0453  453
Strumenti finanziari derivati34 2005 821  40 021
Totale proventi da investimenti di capitale122 68183 857  206 538
      
      
Oneri da investimenti di capitale     
      
Mezzi liquidi00  0
Terreni e stabili-1 452-4 970  -6 422
Investimenti di capitale a interesse fisso-5 437-10 790  -16 227
Azioni e investimenti simili-18 623-737  -19 360
Investimenti alternativi-513-1 986  -2 499
Investimenti collettivi048  48
Strumenti finanziari derivati-47 410-1 391  -48 801
Costi d’amministrazione del capitale-3 2850  -3 285
Totale proventi da investimenti di capitale-76 720-19 826  -96 546
      
Modifica dell'accantonamento per i rischi negli investimenti di capitale0-500  -500
Totale proventi da investimenti di capitale45 96163 531  109 492

7. Altro risultato d’esercizio

L’altro risultato d’esercizio si compone degli altri proventi d’esercizio pari a CHF 2,1 mio. e di altre spese d’esercizio pari a CHF 1,3 mio. Gli altri proventi d’esercizio sono costituiti prevalentemente da proventi da interessi sui crediti e da storni di pagamenti e averi non attribuibili. Le altre spese d’esercizio sono composte principalmente da accantonamenti per gli interessi di mora degli anni fiscali 2011 a 2014 (CHF 1,0 mio.).

8. Risultato fuori esercizio

Il risultato fuori esercizio non contiene né spese né proventi.

9. Risultato straordinario

Il risultato straordinario comprende il pagamento in entrata annuale di CHF 33’334 da una decisione giudiziaria.

10. Transazioni con persone vicine

Nell’esercizio 2014 non sono state effettuate notevoli transazioni con persone vicine.